TRADUCTION ANGLAISE

Canyoning
Le Rec grand

Canyon d’initiation, ludique, de nombreux toboggans, sauts et descentes en rappel.
Niveau : tonique.
Durée du parcours : ½ journée pour la partie haute, Journée pour la descente intégrale.
Caractéristique : eau couleur rouille, (soufrée et ferrugineuse).
Tarif : 40€ ½ journée, 55€ journée.

Le vialais

Descente dans une eau au travers de laquelle on peut apercevoir une pièce de monnaie au fond d’une vasque.
Niveau : tonique.
Randonnée aquatique dans un somptueux paysage, entrecoupée de sauts pouvant atteindre 9m, de passage sur main courante, de descentes en rappel.
Durée du parcours : ½ journée pour la partie haute, Journée pour la descente intégrale.
Tarif : 38€ ½ journée, 50€ journée.

L'albes

Canyon plus technique avec de nombreux rappels pouvant atteindre 30m.
Niveau : tonique, conseillé au personnes ayant déjà une expérience de l’activité.
Rappels sec ou sous cascade, saut précis.
Durée du parcours : ½ journée pour la partie Basse, Journée pour la descente intégrale.
Tarif : 55€ ½ journée, 70€ journée.

Le saut de Vezole

Canyon technique avec de nombreux rappels pouvant atteindre 30m.
Pas de saut.
Durée du parcours : ½ journée.
Possibilité de terminer la descente en randonnée aquatique.
Tarif : 35€ ½ journée.

Le Rec

Discovery canyon which is fun, with many water slides, jumps and abseilings down.

Level: tonic.

Duration: half a day for the higher part, a day for the whole descent.

Features: rust-coloured water (sulfured and ferriginous).

Rate: 40 euros for half a day, 55 euros for the entire day.